Lirik Lagu Omega Trio - Mardua Holong Terjemahan
Denggan do nian ito, hita na mamukka padan
Denggan ma nian molo tung ikkon sirang
Unang pola be hita mardongan-dongan hasian
Holan na mambahen haccitni roha i
(Kita mengawali kisah dengan baik
Sebaiknya baik-baik juga kalau harus pisah
Tak usah lagi kita bersama, kekasih
Kalau hanya membuat sakit hati)
Arian nang borngin i, sai busisaon rohakhi
Bohado ujungni pargaulanta hasian
Sai hurippu do ito setia ho salelengon
Hape mardua holong dipudikhi.
(Siang dan malam hatiku selalu gelisah
Bagaimanakah akhirnya hubungan ini?
Kupikir selama ini kau bersetia
Ternyata mendua cinta di belakangku)
Reff:
Tarsongon bunga naung malos di ladang i
Songonima rohakki nungnga malala
Dang hurippu songoni
Dibahen ho holonghi gabe meam-meammu
(Seperti bunga-bunga yang layu di ladang
Begitulah hatiku hancur lebur
Aku tidak menyangka seperti itu
Kau buat cintaku jadi permainanmu)
Sae ma ito, sae ma sude
Sae ma holan ahu gabe korbanmu
Marisuang ari dohot tikki i
Holan alani cinta palsu mi
(Sudahlah, sudah usai semua
Cukup hanya aku yang jadi korbanmu
Sia-sia semua waktu dan hari-hari
Karena cinta palsumu)
Denggan ma nian molo tung ikkon sirang
Unang pola be hita mardongan-dongan hasian
Holan na mambahen haccitni roha i
(Kita mengawali kisah dengan baik
Sebaiknya baik-baik juga kalau harus pisah
Tak usah lagi kita bersama, kekasih
Kalau hanya membuat sakit hati)
Arian nang borngin i, sai busisaon rohakhi
Bohado ujungni pargaulanta hasian
Sai hurippu do ito setia ho salelengon
Hape mardua holong dipudikhi.
(Siang dan malam hatiku selalu gelisah
Bagaimanakah akhirnya hubungan ini?
Kupikir selama ini kau bersetia
Ternyata mendua cinta di belakangku)
Reff:
Tarsongon bunga naung malos di ladang i
Songonima rohakki nungnga malala
Dang hurippu songoni
Dibahen ho holonghi gabe meam-meammu
(Seperti bunga-bunga yang layu di ladang
Begitulah hatiku hancur lebur
Aku tidak menyangka seperti itu
Kau buat cintaku jadi permainanmu)
Sae ma ito, sae ma sude
Sae ma holan ahu gabe korbanmu
Marisuang ari dohot tikki i
Holan alani cinta palsu mi
(Sudahlah, sudah usai semua
Cukup hanya aku yang jadi korbanmu
Sia-sia semua waktu dan hari-hari
Karena cinta palsumu)